Vertaling van "politiken einer systematischen " (Duits → Nederlands) :

4. ist der Ansicht, dass die von der Europäischen Union finanzierten Projekte und Politiken einer systematischen Bewertung unterzogen werden sollten, um festzustellen, welche Entwicklungsmaßnahmen am wirksamsten sind; fordert die Kommission daher auf, eine umfassende Bewertungspolitik auf der Grundlage präziser Kriterien und Indikatoren auszuarbeiten; weist jedoch darauf hin, dass das Streben nach einer Politik mit großer Wirkung nicht dazu führen darf, dass vorzugsweise eine rein quantitative und kurzfristige Bewertung der erzielten Ergebnisse vorgenommen wird;
4. is van oordeel dat de door de Europese Unie gefinancierde projecten en beleidsmaatregelen moeten worden onderworpen aan systematische evaluaties om na te gaan welke ontwikkelingsacties het doeltreffendst zijn; doet derhalve een beroep op de Commissie om een globaal evaluatiebeleid te formuleren, dat is gebaseerd op exacte criteria en indicatoren; herinnert er echter aan dat het streven naar een trefzeker beleid niet ertoe mag leiden dat de voorkeur wordt gegeven aan een louter kwantitatieve evaluatie op korte termijn van de behaalde resultaten;

d. die Einrichtung einer Europäischen Agentur für die Grundrechte, die im Dienste der europäischen und nationalen Einrichtungen steht und sich mit der systematischen Evaluierung der auf dem Staatsgebiet der Europäischen Union im Bereich der Grundrechte verfolgten Politiken beschäftigt.
d. oprichting van een Europees agentschap voor de grondrechten, dat in dienst van de Europese en de nationale instellingen van de lidstaten staat en belast is met systematische evaluatie van de beleidsvoering voor de grondrechten op het grondgebied van de Europese Unie.