Die neue Generation von Programmen in den externen Politikbereichen besteht jetzt aus sechs statt über 40 Mehrjahresprogrammen, von denen viele im Wege der Mitentscheidung von Rat und Parlament angenommen wurden.
Het aantal externbeleidprogramma's van de nieuwe generatie bedraagt 6 in plaats van 40 meerjarenprogramma's, waarvan er vele onder de medebeslissing (Raad en Parlement) vielen.