Traduction de «politik bereitgestellten haushaltsmittel » (Allemand → Néerlandais) :

All dies erfordert eine stimmige und ambitionierte Informations- und Kommunikationspolitik. Doch ohne das Eingreifen des Parlaments wären die für diese Politik bereitgestellten Haushaltsmittel durch die Haushaltskürzungen des Rates beschnitten worden.
Toch, als het Parlement niet was opgetreden, zouden de kredieten die voor dit beleid bestemd zijn, ten prooi zijn gevallen aan de bezuinigingen van de Raad.

Daraus ergibt sich die Notwendigkeit einer Reform der Kohäsionspolitik, bei der die Regionen, die noch nicht ohne die Unterstützung der EU auskommen, nicht benachteiligt und die für diese Politik bereitgestellten Haushaltsmittel (0,45% des BIP der EU) nicht in Frage gestellt werden dürfen.
Gemorrel aan de 0,45% van het BBP van de EU zou het wezen en de geloofwaardigheid van dit beleid ondermijnen. Verder is het belangrijk dat regio's met een ontwikkelingsachterstand, die nog steeds steun nodig hebben, geen schade ondervinden van de uitbreiding.