Vertaling van "polen ging noch " (Duits → Nederlands) :

Ein Befragter aus Polen ging noch weiter und schlug vor, die Möglichkeit einzuräumen, Vorlagen elektronisch zu übermitteln.
Eén Poolse respondent ging nog een stapje verder en suggereerde de mogelijkheid van elektronische verwijzingen.

Wenn man das bedenkt - als es noch um Finanzfragen ging, haben wir Sie ja ermutigt, flexibel zu sein -, sind die Polen und die anderen fast schon auf dem gleichen Diskussionsstand, wie wir ihn aus der heutigen Europäischen Union gewohnt sind.
Als men dat beseft - en toen het nog om financiële kwesties ging, hebben wij u aangemoedigd, flexibel te zijn - weet men dat Polen en de anderen zich nu al vrijwel op hetzelfde discussieniveau bevinden als wij in de huidige Europese Unie.