In diesem Zusammenhang und entsprechend den geltenden Regeln wurde die PMOI darüber informiert, dass sie die Möglichkeit habe, eine Überprüfung des Beschlusses zu fordern und beim Gericht erster Instanz der Europäischen Gemeinschaften Berufung einzulegen.
In dit kader en met inachtneming van de geldende regels is de PMOI in kennis gesteld van het feit dat zij om een nieuw onderzoek van dit besluit kon vragen en beroep kon instellen bij het Gerecht van eerste aanleg van de Europese Gemeenschappen.