Traduction de «plänen erfasst sind » (Allemand → Néerlandais) :

4) Bestimmte Anlagen, die in allen anderen Plänen erfasst sind, müssen in die Liste der Anlagen aufgenommen werden.
4) Sommige installaties die door alle andere plannen worden gedekt, worden aan de lijst van installaties toegevoegd.

( 2 ) Die Regionalentwicklungspläne für Regionen, die unter das Ziel Nr . 1 fallen, umfassen Aktionen zur Umstellung der Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung und zur Erschließung des ländlichen Raums sowie Beschäftigungs - und Berufsbildungsmaßnahmen, mit Ausnahme der Maßnahmen, die von Plänen im Rahmen der Ziele Nr . 3 und Nr . 4 erfasst sind .
2 . Regionale ontwikkelingsplannen voor de regio's van doelstelling 1 omvatten alle maatregelen voor de omschakeling van in verval geraakte industriegebieden en de ontwikkeling van plattelandszones, alsmede alle werkgelegenheids - en beroepsopleidingsmaatregelen, met uitzondering van die welke in de plannen voor de doelstellingen 3 en 4 zijn opgenomen .

Die Pläne zur regionalen und sozialen Umstellung im Rahmen von Ziel Nr . 2 und die Pläne zur Erschließung des ländlichen Raums im Rahmen von Ziel Nr . 5 b ) umfassen auch Beschäftigungs - und Berufsbildungsmaßnahmen mit Ausnahme der Maßnahmen, die von Plänen im Rahmen der Ziele Nr . 3 und Nr . 4 erfasst sind .
De regionale en sociale omschakelingsplannen van doelstelling 2 en de rurale ontwikkelingsplannen van doelstelling 5 b ) omvatten eveneens alle werkgelegenheids - en beroepsopleidingsmaatregelen, met uitzondering van die welke in de plannen van de doelstellingen 3 en 4 zijn opgenomen .