Die Kommission hat seither weitere Fragen im Zusammenhang mit diesem Fall mit dem Parlament und dessen Stellen erörtert und ihre Pläne näher erläutert.
In de tussenliggende tijd heeft de Commissie dit onderwerp met het Parlement en zijn organen besproken en haar plannen verder uitgewerkt.