In Erwartung der Annahme der obenerwähnten Pläne gelten weiterhin die bestehenden Raumordnungspläne, damit das Entstehen einer Rechtslücke vermieden wird (Parl. Dok., Flämisches Parlament, 1998-1999, Nr. 1332/8, S. 8).
In afwachting van de goedkeuring van voormelde plannen, blijven de bestaande plannen van aanleg behouden, teneinde te vermijden dat een juridisch vacuüm zou ontstaan (Parl. St., Vlaams Parlement, 1998-1999, nr. 1332/8, p. 8).
