Vertaling van "pläne 40 bestehen rund " (Duits → Nederlands) :

Da in den Mitgliedstaaten bereits Pläne[40] bestehen, rund 10 % des Wärmebedarfs mit erneuerbaren Energieträgern zu decken, sollten diese Pläne mit Hilfe der Europäischen Struktur- und Investitionsfonds vorgezogen und dabei die bereits gewonnenen Erfahrungen genutzt werden.
Aangezien bepaalde lidstaten al van plan zijn[40] voor ongeveer 10 % van hun verwarmingsbehoeften over te schakelen op hernieuwbare energie, zouden deze plannen moeten worden bespoedigd door gebruik te maken van de Europese Structuur- en Investeringsfondsen en de al opgedane ervaring.

Seit rund 15 Jahren bestehen mehrere internationale Netzwerke, das Netzwerk „Europa, Frauen und Sport“, in dem mehr als 40 europäische Länder zusammengeschlossen sind, und die „Internationale Arbeitsgruppe Frauen und Sport“, die anlässlich der Konferenz von Brighton im Jahr 1994 ins Leben gerufen wurde.
Sedert een tiental jaren bestaat er een aantal internationale netwerken, het netwerk Europa, vrouwen en sport, waarin meer dan 40 Europese landen zijn gebundeld, en de Internationale werkgroep vrouwen en sport, die op de Conferentie van Brighton in 1994 tot stand kwam.