Traduction de «ploteus-portal » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

PLOTEUS-Portal | Portal für Lernangebote in Europa | PLOTEUS [Abbr.]
portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte | PLOTEUS [Abbr.]

Internetportal (nom neutre) | Internet-Portal (nom neutre) | Portal (nom neutre) | Portalsite (nom féminin) | Portalwebsite (nom féminin) | Webportal (nom neutre) | Web-Portal (nom neutre)
internetportaal (nom neutre) | portaal (nom neutre) | portaalsite (nom féminin-masculin) | portaalwebsite (nom féminin-masculin) | webportaal (nom neutre)

EURES-Portal | Europäisches Portal zur beruflichen Mobilität
Eures-portaal | Europees portaal voor beroepsmobiliteit | Eures [Abbr.]

Internetportal | Portal | Portal-Site
internetportaal | portaal | portaalsite

Portal
portaal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

mit der Kommission das PLOTEUS-Portal zu Lernmöglichkeiten weiterzuentwickeln und zu aktualisieren, indem die Anzahl nationaler Informationsquellen erhöht wird, auf die Bürger direkt über die mehrsprachige PLOTEUS-Schnittstelle zugreifen können;
met de Commissie aan de verdere ontwikkeling en actualisering van het PLOTEUS-portaal voor leermogelijkheden samen te werken, met name door uitbreiding van het aantal nationale informatiebronnen waartoe burgers rechtstreeks toegang hebben via de meertalige PLOTEUS-interface;

Ploteus – das Portal für Lernangebote in allen europäischen Ländern – stellt einen Dienst der Kommission dar, der zu einer verbesserten Transparenz der Qualifikationen beitragen soll, vor allem durch die Bereitstellung von Informationen über Bildungs-, Ausbildungs- und Lernangebote in ganz Europa.
Het Ploteus-portaal voor studiemogelijkheden in alle Europese landen is een dienst van de Commissie die kwalificaties transparanter helpt te maken door informatie te verstrekken over de onderwijs-, opleidings- en studiemogelijkheden die in heel Europa beschikbaar zijn.

Diese umfassen den Europass, das Europäische System zur Anrechnung von Studienleistungen (ECTS), die Schlussfolgerungen des Rates von 2004 betreffend die Bezeichnung und Validierung von nicht formalen und informellen Lernprozessen sowie das Ploteus-Portal.
Dit zijn onder andere Europass, het European Credit Transfer System voor hoger onderwijs (ECTS), de Raadsconclusies van 2004 over de identificatie en validatie van niet-formeel en informeel leren en het Ploteus-portaal.

Das Portal für Lernangebote PLOTEUS ( [http ...]
PLOTEUS, het portaal voor leermogelijkheden in de Europese ruimte , ( [http ...]

Mein zweiter Punkt ist Folgender: Einer der Aspekte von EURES – den ich ebenfalls befürworte – ist das Subportal zum lebenslangen Lernen und dessen Portal namens PLOTEUS.
Mijn tweede punt is dat ik zie dat een van de onderdelen van EURES – en ook dat juich ik toe – de subportaal over levenslang leren is, en dat die weer een portaal bevat die Ploteus heet.

Das Portal ist mit dem Portal PLOTEUS verknüpft; dieses Portal soll mit entsprechenden Lernangeboten die Mobilität zu Lernzwecken fördern.[22]
Het portaal is verbonden met het PLOTEUS-portaal over leermogelijkheden om de mobiliteit voor leerdoeleinden te vergemakkelijken[22].

In einer späteren Phase könnten die ENA auch die Verantwortung für die Information, Beratung und Orientierung der Bürger hinsichtlich der europäischen Aspekte von Fragen der allgemeinen und beruflichen Bildung sowie der Qualifikation und darüber hinaus für Ploteus, das internetbasierte Portal für Lernangebote in Europa, übernehmen.
In een later stadium kunnen de Europass-bureaus ook de taak op zich nemen van informatie, advies en begeleiding van de burgers inzake de Europese dimensie van onderwijs, opleiding en kwalificaties, alsook voor Ploteus, de portaalsite op internet met een gids over leermogelijkheden in Europa.

[30] [http ...]
[30] [http ...]

Der Start des Bildungsportal PLOTEUS, das jetzt auch über das europäische Portal zur beruflichen Mobilität erreichbar ist, hat den Zugang zu Informationen im Zusammenhang mit der Mobilität zu Bildungszwecken vereinfacht.
De lancering van het PLOTEUS-portaal over leermogelijkheden, dat nu ook in het Europees informatieportaal over arbeidsmobiliteit beschikbaar is, heeft ook informatie over mobiliteit op leergebied beter toegankelijk gemaakt.

PLOTEUS ist ein Portal, das Informationen über Schulungsmöglichkeiten in ganz Europa liefert.
PLOTEUS is een portaalsite met informatie over leermogelijkheden in geheel Europa.