Traduction de «plenum leider wieder » (Allemand → Néerlandais) :

Zweieinhalb Jahre später diskutieren wir hier im Plenum leider wieder über dasselbe Thema, weil nicht genug zur Bekämpfung des Problems irreführender Werbung durch Adressbuchfirmen getan wurde.
Nu, tweeënhalf jaar later, zijn we hier jammer genoeg weer bijeen om te praten over hetzelfde onderwerp, aangezien er deerniswekkend weinig is ondernomen om het probleem van de misleidende bedrijvengidsen tegen te gaan.

Leider wurde dieser Vorschlag in der Abstimmung im Ausschuss abgelehnt, aber jetzt hat ihn die Sozialdemokratische Fraktion im Europäischen Parlament wieder vorgelegt, so dass wir über ihn hier im Plenum abstimmen können.
Helaas heeft het voorstel het in de stemming in de commissie niet gehaald, maar nu heeft de socialistische fractie in het Europees Parlement het opnieuw ingediend, zodat we er hier in de plenaire vergadering over kunnen stemmen.