Traduction de «plattform angeschlossen sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | Pariser Grundsätze
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diese Streitigkeiten werden an nationale Stellen für alternative Streitbeilegung (AS) weitergeleitet, die an die Plattform angeschlossen sind und von den Mitgliedstaaten nach Qualitätskriterien ausgewählt sowie der Kommission gemeldet wurden.
Dit gebeurt door de geschillen voor de nationale instanties voor alternatieve geschillenbeslechting (ADR) te brengen die bij het platform zijn aangesloten, en die op basis van kwalitatieve criteria door de lidstaten zijn geselecteerd en bij de Commissie zijn aangemeld.

Mehr als 450 000Lehrkräfte sind bereits an die Plattform angeschlossen.
Meer dan 450 000 leraren hebben zich al aangesloten.

Personen, die die Plattform unmittelbar, über nationale Durchsetzungsbehörden oder über der Plattform angeschlossene Beobachter von Fällen nicht angemeldeter Erwerbstätigkeit in Kenntnis setzen, sind vor Benachteiligungen durch ihren Arbeitgeber geschützt.
Personen die gevallen van zwartwerk rechtstreeks of via nationale handhavingsorganen of platformwaarnemers onder de aandacht van het platform brengen, worden beschermd tegen ongunstige behandeling door hun werkgever.

Heute sind rund 117 Stellen für alternative Streitbeilegung aus 17 Mitgliedstaaten an die Plattform für die Online-Streitbeilegung angeschlossen.
Thans zijn ongeveer 117 instanties voor alternatieve geschillenbeslechting in 17 lidstaten aangesloten bij het platform voor onlinegeschillenbeslechting.