Traduction de «planungsphase haben sollte » (Allemand → Néerlandais) :

Da 80 % aller Umweltauswirkungen eines Produkts während seines Lebenszyklus ihren Ursprung in der Planungsphase haben, sollte der Politikrahmen der Union sicherstellen, dass auf dem Unionsmarkt in den Verkehr gebrachte prioritäre Produkte zwecks Optimierung der Ressourcen- und Materialeffizienz „Ökodesign“-Kriterien erfüllen.
Omdat 80 % van alle milieueffecten van een product gedurende de hele levenscyclus ervan wordt bepaald gedurende de ontwerpfase, moet het beleidskader van de Unie er met het oog op de optimalisering van de hulpbronnen- en materiaalefficiëntie voor zorgen dat prioritaire producten op de markt van de Unie ecologisch ontworpen zijn.

Die Information über Privatisierungsprojekte, die Relevanz für die Entwicklungszusammenarbeit der Union haben, sollte bereits in der Planungsphase erfolgen, damit das Parlament Gelegenheit hat, der Kommission seinen Standpunkt mitzuteilen.
Informatie over privatiseringsprojecten die van belang zijn voor de ontwikkelingssamenwerking van de Europese Unie moet reeds in de planningsfase worden verstrekt, opdat het Europees Parlement gelegenheid heeft de Commissie zijn standpunt duidelijk te maken.