Vertaling van "planungsdokuments jedem " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

indikatives Mehrjahresplanungsdokument | mehrjähriges, als Hinweis dienendes Planungsdokument | MIPD [Abbr.]
indicatief meerjarenplan

zu jedem Verfahrenszeitpunkt
in elke stand van het geding

Beschwerde von jedem Bürger der Union
klacht van burgers van de Unie

Beschwerden von jedem Bürger der Union
klacht van burgers van de Unie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. ist der Ansicht, dass es notwendig sein wird, Überlegungen über die Möglichkeiten für eine Verbesserung dieses Dialogs anzustellen; stellt fest, dass mit einer im Vorfeld erfolgenden Vorlage eines Orientierungscharakter besitzenden Planungsdokuments zu jedem einzelnen Legislativbereich für das kommende Jahr durch die einzelnen Kommissionsmitglieder ein erheblicher Beitrag zu einer besseren Strukturierung des Dialogs zwischen den Kommissionsmitgliedern und den Ausschüssen des Parlaments geleistet werden könnte;
6. acht het nodig dat wordt nagedacht over mogelijkheden om deze dialoog te verbeteren; wijst erop dat de indiening, door elke commissaris en in een vroeg stadium, van een oriëntatiedocument per wetgevingsgebied de kwaliteit van de gestructureerde dialoog tussen commissarissen en parlementaire commissies zeer ten goede zou komen;

5. ist der Ansicht, dass es notwendig sein wird, Überlegungen über die Möglichkeiten für eine Verbesserung dieses Dialogs anzustellen; stellt fest, dass mit einer im Vorfeld erfolgenden Vorlage eines Orientierungscharakter besitzenden Planungsdokuments zu jedem der konkreten Legislativbereiche für das kommende Jahr durch die einzelnen Kommissare ein erheblicher Beitrag zu einer besseren Strukturierung des Dialogs zwischen den Kommissaren und den Ausschüssen des Parlaments geleistet werden könnte;
5. acht het nodig dat wordt nagedacht over mogelijkheden om deze dialoog te verbeteren; wijst erop dat de indiening, door elke commissaris en in een vroeg stadium, van een oriëntatiedocument per wetgevingsgebied de kwaliteit van de gestructureerde dialoog tussen commissarissen en parlementaire commissies zeer ten goede zou komen;

8. stellt fest, dass mit einer im Vorfeld erfolgendenden Vorlage eines Orientierungscharakter besitzenden Planungsdokuments zu jedem der konkreten Legislativbereiche für das kommende Jahr durch die einzelnen Kommissare ein erheblicher Beitrag zu einer besseren Strukturierung des Dialogs zwischen den Kommissaren und den Ausschüssen des Parlaments geleistet werden könnte;
8. wijst erop dat de indiening, door elke commissaris en in een vroeg stadium, van een oriëntatiedocument per wetgevingsgebied de kwaliteit van de gestructureerde dialoog tussen commissarissen en parlementaire commissies zeer ten goede zou komen;