Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Allgemeiner Planungsausschuss
PC
Planungsausschuss

Vertaling van "planungsausschuss " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
Planungsausschuss | PC [Abbr.]

Programmacommissie | PC [Abbr.]


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Ich fordere einen Planungsausschuss „Europa2020“ zwischen Kommission, Mitgliedstaaten, EIB, EZB und Eurostat.

Ik eis een planningscommissie 'Europa 2020' met leden van de Commissie, de lidstaten, de Europese Investeringsbank, de Europese Centrale Bank en Eurostat.


Ich fordere einen Planungsausschuss „Europa2020“ zwischen Kommission, Mitgliedstaaten, EIB, EZB und Eurostat.

Ik eis een planningscommissie 'Europa 2020' met leden van de Commissie, de lidstaten, de Europese Investeringsbank, de Europese Centrale Bank en Eurostat.


Darüber hinaus stelle ich erfreut fest, dass wir mit Herrn Farage einen Spezialisten für das Funktionieren der früheren nationalen Planungsausschüsse haben.

En verder stel ik met genoegen vast dat wij in collega Farage een specialist hebben wat het functioneren van de vroegere communistische plancomités betreft.


2. Ist Artikel 3 § 2 Absatz 6 des Gesetzes vom 29. Mai 1959 zur Abänderung gewisser Bestimmungen der Unterrichtsgesetzgebung vereinbar mit den Artikeln 10, 11 und 24 der Verfassung, soweit dieser Artikel bestimmt, dass, wenn eine Lehranstalt meint, sämtliche in Artikel 3 § 2 Absätze 4 und 5 des Gesetzes vom 29. Mai 1959 vorgesehenen Möglichkeiten, zu einem Unterrichtszentrum zu gehören, erschöpft zu haben, der Planungsausschuss dem Minister nur ein Gutachten abgeben kann bezüglich des Rechtes der Lehranstalt zu programmieren im Sinne von Artikel 3 § 1 Absatz 3 des Gesetzes vom 29. Mai 1959 und bezüglich der Modalitäten der Programmierung ...[+++]

2. Is artikel 3, § 2, zesde lid, van de wet van 29 mei 1959 tot wijziging van sommige bepalingen van de onderwijswetgeving verenigbaar met de artikelen 10, 11 en 24 van de Grondwet in de mate dat dit artikel bepaalt dat, wanneer een schoolinrichting van oordeel is alle mogelijkheden bedoeld in artikel 3, § 2, vierde en vijfde lid, van de wet van 29 mei 1959 uitgeput te hebben om tot een scholengemeenschap te behoren, de Planificatiecommissie aan de minister enkel een advies kan geven over het recht van de schoolinrichting om te programmeren in de zin van artikel 3, § 1, derde lid, van de wet van 29 mei 1959 en over de modaliteiten van de ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Die erste präjudizielle Frage zielt darauf ab zu erfahren, ob die Paragraphen 1 und 5 von Artikel 24 der Verfassung verletzt werden, indem dem Planungsausschuss, dem Unterrichtsminister und der Flämischen Regierung Ermessensbefugnis eingeräumt wird, Abweichungen vom Programmierungsplan (Artikel 3 § 2 Absatz 6) oder vom Rationalisierungs- und Programmierungsplan (Artikel 3 § 3 Absatz 2 Nr. 4) zu bewilligen.

De eerste prejudiciële vraag strekt ertoe te weten of de paragrafen 1 en 5 van artikel 24 van de Grondwet worden geschonden doordat aan de planificatiecommissie, de Minister van Onderwijs en de Vlaamse Regering discretionaire bevoegdheid wordt verleend om afwijkingen toe te staan van het programmatieplan (artikel 3, § 2, zesde lid) of van het rationalisatie- en programmatieplan (artikel 3, § 3, tweede lid, 4°).


Beide Verfahren implizieren, dass von Fall zu Fall durch den Unterrichtsminister nach gleichlautender Stellungnahme des Planungsausschusses und ggf. nach Konsultierung der Flämischen Regierung entschieden wird.

Beide procedures houden in dat van geval tot geval wordt beslist door de Minister van Onderwijs, op eensluidend advies van de planificatiecommissie en, in voorkomend geval, na raadpleging van de Vlaamse Regering.


Jede Anstalt, die auf Schwierigkeiten stösst, um einem Sekundarunterrichtszentrum angehören zu können, kann die Vermittlung des Planungsausschusses beantragen (Artikel 3 § 2 Absatz 5).

Elke inrichting die moeilijkheden ondervindt om te kunnen behoren tot een scholengemeenschap van het secundair onderwijs kan verzoening aanvragen bij de planificatiecommissie (artikel 3, § 2, vijfde lid).


Solche Schulen können sich selbst mittels einer günstigen Stellungnahme des Planungsausschusses und der Zustimmung des Ministers - « untereinander » - zu einem Unterrichtszentrum zusammenschliessen (Artikel 3 § 2 Absatz 4).

Dergelijke scholen kunnen zelf - « onder elkaar » - een scholengemeenschap vormen, mits gunstig advies van de planificatiecommissie en de toestemming van de minister (artikel 3, § 2, vierde lid).




Anderen hebben gezocht naar : allgemeiner planungsausschuss     planungsausschuss     


datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'planungsausschuss' ->

Date index: 2022-11-11
w