Der Rat erkannte an, dass wicht
ige, für den Erfolg künftiger ESVP-Missionen entscheidende Fragen dringend behandelt werden müssen, darun
ter auch der Aufbau angemessener Fähigkeite
n für die operative Planung und Unterstützung von Missionen im Ratssekretariat, um zu gewährleisten,
dass die EU mehrere zivile Krisenbewältigungsmissionen gleichzeitig durchführen und/oder pla
...[+++]nen kann.
De Raad heeft hierbij erkend dat een aantal zaken die voor het welslagen van toekomstige EVDB-missies van cruciaal belang zijn, dringend moeten worden aangepakt, zoals de oprichting, binnen het secretariaat-generaal van de Raad, van passende operationele vermogens voor planning en missie-ondersteuning die moeten verzekeren dat de EU verscheidene civiele crisisbeheersingsmissies tegelijkertijd kan uitvoeren en/of plannen.