Vertaling van "plant neue initiativen " (Duits → Nederlands) :

Für das Jahr 2016 plant die Kommission unter anderem folgende neue Initiativen:
De Commissie zal in 2016 onder meer de volgende initiatieven presenteren:

Die Kommission plant neue Initiativen, sobald die für April 2006 vorgesehene Überarbeitung des Weißbuchs „Verkehr“ verabschiedet ist.
De Commissie is voornemens nieuwe initiatieven te nemen zodra de herziening van het witboek vervoer, die voor eind april 2006 is gepland, is goedgekeurd.

Da Technologie und Wirtschaft ständig neue rechtliche Lösungen verlangen und der bestehende Rechtsrahmen eher fragmentarisch ist und zu Verwirrung und Verunsicherung führt, wird die Kommission um Mitteilung darüber ersucht, ob sie neue Recht setzende Initiativen plant, um den Online-Handel zu fördern?
De technologie en de economie nopen voortdurend tot nieuwe juridische oplossingen en de bestaande versplintering van rechtskaders leidt tot verwarring en onzekerheid. Kan de Commissie in het licht hiervan zeggen of zij voornemens is nieuwe wetgevingsinitiatieven te nemen om de interneteconomie te steunen?

– Es wird bedauert, dass die Kommission weiterhin nicht die Vorlage neue Initiativen in Bereichen plant, für die das Europäische Parlament entsprechende Forderungen zum Ausdruck gebracht hatte, und es wird auf deren unverzüglichen Ausarbeitung bestanden, insbesondere bezüglich folgender Bereiche:
- Het Europees Parlement betreurt het dat de Commissie noch steeds geen plannen heeft om nieuwe initiatieven te presenteren op die gebieden waar het Europees Parlement om heeft gevraagd, en dringt erop aan dat er snel initiatieven worden ontwikkeld, met name op de volgende terreinen:

Die Kommission plant neue Initiativen in diesem Zusammenhang, innerhalb und außerhalb der Kommission.
De Commissie ontwikkelt momenteel nieuwe integratie-initiatieven, zowel in eigen huis als daarbuiten.