Traduction de «planentwurfs betroffen sind » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unbewegliche und bewegliche Sachen,die von demselben Schadensfall betroffen sind
onroerende en roerende goederen die door hetzelfde onheil zijn getroffen

Industriegebiete mit rückläufiger Entwicklung | Regionen,die von der rückläufigen industriellen Entwicklung betroffen sind
door de achteruitgang van de industrie getroffen regio's | industriegebieden met afnemende economische activiteit

junge Menschen unterstützen, die von sexueller Gewalt betroffen sind
jonge slachtoffers van aanranding ondersteunen | jonge slachtoffers van seksueel geweld ondersteunen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In der Erwägung, dass ein Beschwerdeführer der Ansicht ist, dass die Agrarflächen, die von der Eintragung der Komponente des Planentwurfs betroffen sind, ein « landwirtschaftliches Interesse » aufweisen;
Overwegende dat een bezwaarindiener acht dat de bij de opneming van het onderdeel van het ontwerp van plan betrokken landbouwgrond een « landbouwbelang » heeft;

In der Erwägung dass der Urheber der Umweltverträglichkeitsprüfung darauf hinweist, das neunzehn landwirtschaftliche Parzellen mit einer Gesamtfläche von 41,21 ha von der Komponente des Planentwurfs betroffen sind;
Overwegende dat de auteur van het onderzoek erop wijst dat negentien landouwpercelen met een totale oppervlakte van 41,21 ha door het onderdeel van het ontwerp van plan getroffen zullen worden;