Vertaling van "plan umsetzen soll " (Duits → Nederlands) :

Im Anschluss an das Treffen in Ottawa im November 2001 wurde eine Aktionsgruppe für globale Gesundheitssicherheit eingesetzt, die den in Ottawa beschlossenen konzertierten Plan umsetzen soll.
Na de bijeenkomst in Ottawa in november 2001 is een Global Health Security Action Group opgericht voor de tenuitvoerlegging van het in Ottawa overeengekomen plan voor gecoördineerde algemene actie.

Die Kommission muss bis zum 1. Mai 2009 einen allgemeinen Plan mit einer Liste vorlegen, aus der hervorgeht, für welche Drittländer die Verordnung gelten soll und welche Akteure die Maßnahmen umsetzen sollen.
De Commissie moet voor 1 mei 2009 een algemeen plan voorleggen met de lijst van in de verordening beoogde derde landen en de actoren bij de uitvoering van de maatregelen.