Traduction de «pjöngjang empfangen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Abfindung empfangen | Entschädigung empfangen | Zulage empfangen
een uitkering ontvangen

Pjöngjang
Pyongyang

empfangener Durchsatz
doorvoercapaciteit aan de ontvangstzijde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C. unter Hinweis darauf, dass zum ersten Mal ein Regierungschef eines Mitgliedstaates der Europäischen Union in Pjöngjang empfangen wurde,
C. overwegende dat voor het eerst een regeringsleider van een lidstaat van de Europese Unie in Pjongjang werd ontvangen,

Der Rat kam überein, eine hochrangige Mission nach Pjöngjang zu entsenden, sofern diese auf höchster Ebene empfangen wird und die enge Koordinierung mit den Vereinigten Staaten und den anderen wichtigsten Partnern bei der Mission kontinuierlich fortgesetzt wird.
De Raad verwelkomde de geplande bijeenkomst tussen de permanente leden van de Veiligheidsraad, enerzijds, en de EU, Japan en de beide Korea's, anderzijds. De Raad is overeengekomen een EU-missie op hoog niveau naar Pyongyang te sturen, mits de missie op het hoogste niveau wordt ontvangen en er voortdurend een nauwe coördinatie blijft bestaan met de VS en de overige hoofdpartners in de missie.