Traduction de «piratenangriff erfolgt sofort wieder eingeschaltet » (Allemand → Néerlandais) :

d) Hat der Kapitän von seinem Recht Gebrauch gemacht, das Automatische Identifizierungssystem (AIS) während der Durchfahrt durch das Piratengebiet auszuschalten, sollte das System, sobald ein Piratenangriff erfolgt, sofort wieder eingeschaltet werden.
d) Als de kapitein gebruik heeft gemaakt van zijn recht om het automatische identificatiesysteem (AIS) tijdens de doorvaart van het piraterijgebied uit te schakelen, dient het systeem terug te worden ingeschakeld wanneer het schip wordt aangevallen.

Ich begrüße die Entscheidung der Europäischen Kommission, den Gesamtbetrag der humanitären Hilfe auf 70 Mio. Euro zu erhöhen, um den Überschwemmungsopfern zu helfen, und ich begrüße die Reaktion von Frau Georgieva, die wieder sofort erfolgte.
Ik ben opgetogen over het besluit van de Commissie om in totaal 70 miljoen euro aan humanitaire hulp te verstrekken aan de slachtoffers van de overstromingen en ik ben verheugd over het snelle optreden van mevrouw Georgieva, die opnieuw onmiddellijk in actie is gekomen.