Vertaling van "pipeline führt durch " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schnellverkehrsstraße für Personenkraftverkehr die durch eine Grünzone führt
hoofdverkeersader gewoonlijk gelegen in een parklandschap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wenn ich „alternativ“ sage, denke ich an das von Experten als „White-Stream-Pipeline“ bezeichnete Projekt. Diese Pipeline führt durch Aserbaidschan, Georgien, das Schwarze Meer, Rumänien und Bulgarien.
Wanneer ik zeg ‘alternatieve’ oplossing, denk ik aan wat deskundigen de White Stream-pijpleiding noemen, die door Azerbeidzjan, Georgië, de Zwarte Zee, Roemenië en Bulgarije loopt.

Bei der Rotterdam-Ruhr-Pipeline führt nur ein kleiner Teil durch Gebiete, die für Regionalbeihilfen in Betracht kommen.
In dit geval loopt echter slechts een klein deel van de pijpleiding van Rotterdam naar het Ruhrgebied door dergelijke regio's.

Durch seine Tochtergesellschaft Transgás führt GDP Erdgas über die internationale Maghreb-Spanien-Portugal-Pipeline und über das LNG-Terminal Sines nach Portugal ein und ist zuständig für den Transport, die Lagerung und die Lieferung von Erdgas über das portugiesische Hochdruckfernleitungsnetz (das „Fernleitungsnetz“).
Via haar dochteronderneming Transgás importeert GDP aardgas in Portugal, langs een pijpleiding Maghreb-Spanje-Portugal en de LNG-terminal te Sines; zij verzorgt het transport, de opslag, distributie en levering via het Portugese hogedrukgasnetwerk (hierna „het netwerk” genoemd).