Der Rat hatte die Kommission in den auf seiner Tagung vom 21. Oktober 2004 angenommenen Schlussfolgerungen ersucht, Pilotprojekte durchzuführen, damit so früh wie möglich im Jahr 2005 eine gemeinsame Methodik zur Messung des mit den Rechts- und Verwaltungsvorschriften der EU verbundenen Verwaltungsaufwands angewendet werden kann.
In conclusies die tijdens de Raadszitting van 21 oktober jl. zijn aangenomen, had de Raad de Commissie verzocht proefprojecten op te zetten om zo spoedig mogelijk in 2005 een gemeenschappelijke methodiek toe te passen voor de meting van de administratieve last die de wet- en regelgeving van de EU voor het bedrijfsleven met zich brengen.
