Traduction de «pilotphase schlägt » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Pilotphase der gemeinsamen Aktion
modelfase voor gezamenlijke actie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Außerdem schlägt die Kommission vor, das neue Umsetzungsinstrument im Rahmen einer Pilotphase zu testen.
De Commissie stelt ook voor het nieuwe hervormingsinstrument in een proeffase te testen.

Um erstens die Idee eines Umsetzungsinstruments für Reformen in einer Pilotphase zu testen, schlägt sie gezielte Änderungen der Verordnung mit gemeinsamen Bestimmungen für die europäischen Struktur- und Investitionsfonds (ESIF) vor.
Ten eerste, om het idee van een hervormingsinstrument in een proeffase te testen, stelt zij specifieke wijzigingen voor van de verordening gemeenschappelijke bepalingen betreffende de Europese structuur- en investeringsfondsen (ESIF).

Die Kommission schlägt des Weiteren vor, im Rahmen von Horizont 2020 eine Pilotphase einzuleiten, um den Investitionen in die Cybersicherheit neuen Schwung zu geben.
De Commissie stelt ook voor een proeffase op te starten in het kader van Horizon 2020 om investeringen in cyberbeveiliging een nieuwe impuls te geven.

Für die Pilotphase schlägt die Kommission einen Beitrag aus dem EU-Haushalt in Höhe von 230 Millionen EUR vor, die durch Umschichtungen im Rahmen der laufenden Programme freigesetzt werden.
Voor de proeffase stelt de Commissie een bijdrage van de EU-begroting voor ter hoogte van 230 miljoen EUR, te financieren door middel van herschikking binnen de bestaande programma's.

Damit die Projektanleihen bis 2014 bereitstehen, schlägt die Kommission 2012 und 2013 eine Pilotphase vor, um insbesondere:
Met het oog op de volledige invoering van projectobligaties in 2014 stelt de Commissie een proeffase voor in de periode 2012-2013, voornamelijk gericht op:

Die Kommission schlägt vor, im Zeitraum 2012-2013 – also noch innerhalb des aktuellen mehrjährigen Finanzrahmens – eine Pilotphase einzuleiten.
De Commissie stelt voor een proeffase op te starten in de periode 2012-2013, die nog steeds binnen het huidige meerjarige financiële kader (MFF) ligt.