Vertaling van "piloten genaue " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

[NOTAM für Piloten und Pilotinnen erstellen] | für Piloten und Pilotinnen Nachrichten an Luftfahrer erstellen
berichten aan luchtvarenden voor piloten opstellen | “notices to airmen” voor piloten opstellen | NOTAM's voor piloten opstellen

dem Piloten oder der Pilotin bei der Durchführung einer Notlandung Unterstützung leisten
piloten helpen bij de uitvoering van noodlandingen

Ausfall des Piloten
verlies, door de piloot, van het vermogen diens taken uit te voeren

der vom Piloten festgestellte Wert
een schatting van de gezagvoerder

Flugbetrieb mit nur einem Piloten
vluchtuitvoering door een enkele piloot

genau bestimmte Arbeit
duidelijk omschreven werk

ernsthafte, genaue und schlüssige Vermutung
gewichtig, bepaald en overeenstemmend vermoeden

Fragebögen einhalten | genau nach Fragebogen vorgehen
vragenlijsten volgen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Flugplatzkontrollstelle hat, bevor das Luftfahrzeug zum Start rollt, dem Piloten die genaue Uhrzeit zu übermitteln, sofern keine Vorkehrungen dafür getroffen wurden, dass er die Uhrzeit aus einer anderen Quelle erhält.
Alvorens een luchtvaartuig begint te taxiën met het doel om op te stijgen, delen plaatselijke luchtverkeersleidingsdiensten de juiste tijd mee aan de piloot, tenzij passende maatregelen zijn getroffen zodat de piloot deze informatie uit andere bronnen kan vernemen.

24. betont die Notwendigkeit, im Rahmen der Bemühungen um die Erhöhung der Sicherheit die moderne, die ganze Welt erfassende Satellitentechnik zu nutzen, damit die Piloten genaue Daten über die Position des Flugzeugs haben;
24. onderstreept de noodzaak bij de maatregelen ter verbetering van de veiligheid gebruik te maken van de nieuwe wereldwijde satelliettechniek om de piloten exacte informatie over de positie van een vliegtuig te geven;