Vertaling van "pilot eigentümer davon überzeugen " (Duits → Nederlands) :

Vor der Ausführung einer Aufgabe im Rahmen der Instandhaltung durch den Piloten/Eigentümer muss sich der Pilot/Eigentümer davon überzeugen, dass er die Befähigung zur Ausführung dieser Aufgabe besitzt.
Alvorens enig piloot-eigenaaronderhoud te plegen, dient de piloot-eigenaar ervan overtuigd te zijn dat hij de deskundigheid bezit om de taak in kwestie uit te voeren.

Zudem sollten die EU und die Mitgliedstaaten bei den Behörden vor Ort unverzüglich vorstellig werden, um sie davon überzeugen, die Einhaltung des TRIPS-Abkommens und der entsprechenden nationalen Rechtsvorschriften zum Schutz des geistigen Eigentums strenger zu überwachen.
Bovendien moeten de EU en haar lidstaten prompt optreden tegenover de lokale autoriteiten om hen te overtuigen van de noodzaak de TRIPS-overeenkomst (handelsgerelateerde aspecten van intellectuele eigendom) en de nationale wetgeving inzake bescherming van de intellectuele eigendom strikter na te leven.