Traduction de «phänomen erfolgreich bekämpft » (Allemand → Néerlandais) :

Deshalb möchte ich nochmals darauf aufmerksam machen, dass die Mitgliedstaaten ihre Bemühungen effektiver koordinieren sollten, damit dieses Phänomen erfolgreich bekämpft werden kann.
Daarom zou ik de aandacht nogmaals willen vestigen op het feit dat om succesvolle resultaten te behalen in de strijd tegen dit verschijnsel, lidstaten hun inspanningen efficiënter moeten coördineren.

Im Zusammenhang mit der Aussprache über organisierte Kriminalität betonte der Vorsitz in seiner Eröffnungserklärung, daß dieses Phänomen nur durch internationale Zusammenarbeit erfolgreich bekämpft werden kann.
Bij de besprekingen over de georganiseerde criminaliteit onderstreepte het voorzitterschap in zijn openingsverklaring dat dit verschijnsel alleen met succes kan worden bestreden door internationale samenwerking.