Vertaling van "physischen energieflüsse " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial | Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal | Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties | VFBK [Abbr.]

sich um die physischen Grundbedürfnisse von Kindern kümmern
voldoen aan de fundamentele fysieke behoeften van kinderen

Limitierung des physischen Umlaufs von Wertpapieren
beperking van fysieke omloop van waarden

Satz von Datenkommunikations-und physischen Ebenen
stel datalink en fysieke lagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Energierechnungen (erfasst die physischen Energieflüsse, beispielsweise Strom, ausgedrückt in Terjoules, in eine Volkswirtschaft, die Flüsse innerhalb der Volkswirtschaft und der Abgabe in andere Volkswirtschaften oder an die Umwelt).
energierekeningen (verslagen over fysieke energiestromen zoals elektriciteit, uitgedrukt in terajoules, in/binnen een economie en de output naar andere economieën/het milieu).

‚Rechnungen über physische Energieflüsse‘ kohärente Zusammenstellungen der physischen Energieflüsse in eine Volkswirtschaft, der Flüsse innerhalb der Volkswirtschaft und der Abgabe von Energie in andere Volkswirtschaften oder an die Umwelt.
'fysieke-energiestroomrekeningen': coherente samenstellingen van de fysieke energiestromen in de nationale economieën, de stromen die binnen de economie circuleren en de energie-output naar andere economieën of het milieu.

Verwendung der physischen Flüsse, gegliedert in dieselben fünf Kategorien wie der Ursprung der physischen Energieflüsse.
de bestemming van de fysieke energiestromen, gegroepeerd in dezelfde vijf categorieën als de oorsprong van de fysieke energiestromen.

3. In den Spalten ist der Ursprung (im Fall des Aufkommens) oder der Bestimmungsort (im Fall der Verwendung) der physischen Energieflüsse dargestellt.
3. De kolommen verwijzen naar de oorsprong (aanbod) of bestemming (gebruik) van de fysieke stromen.

‚Rechnungen über physische Energieflüsse‘ kohärente Zusammenstellungen der physischen Energieflüsse in eine Volkswirtschaft, der Flüsse innerhalb der Volkswirtschaft und der Abgabe von Energie in andere Volkswirtschaften oder an die Umwelt.“
6. „fysieke-energiestroomrekeningen”: coherente samenstellingen van de fysieke energiestromen in de nationale economieën, de stromen die binnen de economie circuleren en de energie-output naar andere economieën of het milieu”.

In den Spalten ist der Ursprung (im Fall des Aufkommens) oder der Bestimmungsort (im Fall der Verwendung) der physischen Energieflüsse dargestellt.
De kolommen verwijzen naar de oorsprong (aanbod) of bestemming (gebruik) van de fysieke stromen.

Das Wissen über die Energieflüsse wird derzeit durch zwei Anforderungen bestimmt: Verfügbarkeit von Informationen über den Heizwert der erfassten Energieformen, Bestehen von Instrumenten zur Messung der physischen Energieflüsse.
Onze kennis omtrent energiestromen wordt momenteel door twee vereisten bepaald: de beschikbaarheid van informatie over de calorische waarde van de geboekte energievormen, en het bestaan van instrumenten voor het meten van de fysieke stromen.