Traduction de «phonetischer hinsicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

phonetische Suche | phonetischer Zugriff
fonetisch zoeken

lautliche Ähnlichkeit | phonetische Ähnlichkeit
fonetische gelijkenis

phonetisches System
fonetisch systeem

in geschäftlicher Hinsicht empfindliche Angaben
kwetsbaar commercieel karakter

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

die Marke der Rechtsmittelführerin und die der Streithelferin in phonetischer Hinsicht erhebliche Unterschiede aufwiesen;
het teken van rekwirante en het teken van interveniënte op fonetisch vlak aanzienlijke verschillen vertonen;

die Marke der Rechtsmittelführerin einen Wortbestandteil in Gestalt des Substantivs „Kraśnik“ enthalte, was erheblichen Einfluss auf die Unterschiede in optischer, phonetischer und konzeptueller Hinsicht zwischen den einander gegenüberstehenden Marken habe;
het teken van rekwirante het zelfstandig naamwoord „Kraśnik” als woordbestanddeel bevat, dat aanzienlijke invloed uitoefent op de verschillen op visueel, fonetisch en begripsmatig vlak tussen de conflicterende tekens;