Traduction de «philippe busquin erklärte » (Allemand → Néerlandais) :

Der EU-Kommissar für Forschung, Philippe Busquin, erklärte dazu: „Die Nanotechnologie trägt entscheidend zur nachhaltigen Entwicklung bei.
EU-onderzoekcommissaris Busquin zei: "Nanotechnologie levert een essentiële bijdrage tot duurzame ontwikkeling.

Das für Forschung zuständige Mitglied der EU-Kommission, Philippe Busquin, erklärte: "Das sind gute Nachrichten für kleine, im Raumfahrtsektor tätige Unternehmen.
EU-commissaris voor onderzoek, Philippe Busquin, zei: "Dit is goed nieuws voor kleine bedrijven in de ruimtevaartsector.

Das für Forschung zuständige Mitglied der Kommission, Philippe Busquin, erklärte: „Sichere und saubere Kernenergie spielt bei der nachhaltigen Entwicklung eine vorrangige Rolle: sie kann einen nennenswerten Beitrag zur Erfüllung der Anforderungen des Vertrags von Kyoto leisten.
EU-Commissaris voor Onderzoek Philippe Busquin zei: "Veilige en schone kernenergie is een prioriteit voor duurzame ontwikkeling: zij kan een enorme bijdrage leveren om aan de eisen van het Verdrag van Kyoto te voldoen.

EU-Forschungskommissar Philippe Busquin erklärte dazu: „Es ist zweifelsfrei erwiesen, dass Wissenschaftlerinnen in den Schlüsselpositionen in Wissenschaft und Forschung unterrepräsentiert sind.
EU-Commissaris voor Wetenschappelijk Onderzoek Philippe Busquin zei: "Het bewijs laat geen twijfel bestaan over de ondervertegenwoordiging van vrouwelijke wetenschappers in belangrijke wetenschappelijke en onderzoeksposities.

Der für Forschung zuständige Kommissar Philippe Busquin erklärte zu der Einsetzung des Strategieforums: "Die Schaffung dieses Forums leitet eine neue Etappe bei der Errichtung des Europäischen Forschungsraums ein.
Naar aanleiding van de installatie van het strategisch forum verklaarde het met het onderzoeksbeleid belaste Commissielid, de heer Philippe Busquin: « De oprichting van dit forum vormt een nieuwe fase in de totstandbrenging van een Europese Onderzoeksruimte.