Vertaling van "phil hogan „ich " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hogan Luesreaktion
syphilisreactie van Hogan

Keratitis epidemica | Keratoconjunctivitis epidemica | Sanders-Hogan-Krankheit
keratoconjunctivitis epidemica

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der für Landwirtschaft zuständige EU-Kommissar Phil Hogan begrüßte diesen wichtigen Schritt zur endgültigen Annahme der neuen Verordnung und erklärte:
Commissaris voor Landbouw Phil Hogan, die verheugd is over deze belangrijke stap op weg naar de uiteindelijke goedkeuring van de nieuwe verordening, zei hierover het volgende:

Neue Vorschriften für die biologische Landwirtschaft: Erklärung von Kommissar Phil Hogan // Brüssel, 20. November 2017
Nieuwe regels voor de biologische landbouw: verklaring van commissaris Phil Hogan // Brussel, 20 november 2017

Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EU-Kommissar Phil Hogan erklärte: „Ich begrüße die Entwicklungen im Europäischen Parlament und im Rat. Dadurch wird der Weg für die Durchführung einer ganzen Reihe wichtiger Vereinfachungsmaßnahmen geebnet, die den Landwirten und anderen Begünstigten der GAP das Leben erleichtern werden.
EU-commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Phil Hogan: "Ik verwelkom de ontwikkelingen in het Europees Parlement en de Raad, waardoor het pad wordt geëffend voor de tenuitvoerlegging van een reeks belangrijke vereenvoudigingsmaatregelen, die het leven van landbouwers en andere begunstigden van het GLB zullen vergemakkelijken.

Im Februar 2016 vereinbarten die EU und Kolumbien während des Besuchs von EU-Landwirtschaftskommissar Phil Hogan Verhandlungen über ein bilaterales Abkommen über den Handel mit ökologischen/biologischen Erzeugnissen aufzunehmen.
Tijdens het bezoek van EU-commissaris voor Landbouw Phil Hogan in februari 2016 kwamen de EU en Colombia overeen onderhandelingen aan te knopen over een bilaterale overeenkomst inzake handel in biologische producten.

Heute hat die Task Force „Agrarmärkte“ unter dem Vorsitz des niederländischen Hochschulprofessors und ehemaligen Landwirtschaftsministers, Cees Veerman, dem EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Phil Hogan, ihren Bericht vorgestellt.
De Taskforce landbouwmarkten (Agricultural Markets Task Force – AMTF), voorgezeten door de voormalige Nederlandse landbouwminister en hoogleraar Cees Veerman, heeft vandaag zijn verslag voorgesteld aan EU-commissaris voor Landbouw Plattelandsontwikkeling Phil Hogan.

Kommissar Phil Hogan kommentierte dieses Ereignis wie folgt: „Die Entwicklungsprogramme für den ländlichen Raum sind auf Arbeitsplätze, Wachstum, Investitionen und Wettbewerbsfähigkeit im ländlichen Raums Europas ausgerichtet.
Om deze belangrijke gebeurtenis luister bij te zetten zei commissaris Phil Hogan hierover het volgende: "Het plattelandsontwikkelingsprogramma gaat over banen, groei, investeringen en concurrentievermogen op het Europese platteland.

Hierzu erklärte Phil Hogan, EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung: „Ich begrüße diese neuen Programme, insbesondere vor dem Hintergrund der jüngsten Marktschwierigkeiten.
EU-commissaris voor landbouw en plattelandsontwikkeling Phil Hogan zei hierover het volgende: "Ik ben ingenomen met deze nieuwe programma's, vooral in de context van de recente marktmoeilijkheden.

Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EU-Kommissar Phil Hogan erklärte heute: „Europäische Agrarerzeugnisse und Lebensmittel haben auf dem Weltmarkt eine Spitzenposition inne.
Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Phil Hogan zei hierover vandaag het volgende: "Op de wereldmarkt is de Europese agrovoedingsproductie een koploper.

Der für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung zuständige EU-Kommissar Phil Hogan sagte zu den neuen Programmen: „Die Förderung des Absatzes von Agrarerzeugnissen aus der EU auf den Weltmärkten ist eine starke und proaktive Reaktion auf das russische Embargo.
Phil Hogan, commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling, becommentarieert deze nieuwe programma's als volgt: "Het bevorderen van de afzet van agrovoedingsmiddelen uit de EU op de wereldmarkten is een krachtig en proactief antwoord op het Russische verbod.

Kurz vor dem Ende der Quotenregelung äußert sich EU-Kommissar für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Phil Hogan wie folgt: „Das Ende der Milchquotenregelung ist sowohl eine Herausforderung als auch eine Chance für die Union.
Vooruitlopend op het einde van de quotaregeling zei EU-commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Phil Hogan: "De afschaffing van de melkquotaregeling vormt een uitdaging én een kans voor de Unie.