Traduction de «phasen soweit relevant folgendes » (Allemand → Néerlandais) :

Für jede dieser Phasen ist — soweit relevant — Folgendes abzuschätzen:
Voor elke fase worden in voorkomend geval de volgende milieuaspecten beoordeeld:

1.2. Für jede dieser Phasen ist - soweit relevant - Folgendes abzuschätzen:
1.2. Voor elke fase worden in voorkomend geval de volgende milieuaspecten beoordeeld:

(1) Die Mitgliedstaaten verpflichten die Wertpapierfirmen, Kleinanlegern bzw. potenziellen Kleinanlegern — soweit relevant — folgende allgemeine Informationen zu übermitteln:
1. De lidstaten verplichten beleggingsondernemingen niet-professionele cliënten of potentiële niet-professionele cliënten voor zover van toepassing de volgende algemene informatie te verstrekken:

Die Mitgliedstaaten verpflichten die Wertpapierfirmen, ihren Kleinanlegern und potenziellen Kleinanlegern Informationen über Kosten und Nebenkosten zukommen zu lassen, die — soweit relevant — folgende Angaben beinhalten:
De lidstaten verplichten beleggingsondernemingen hun niet-professionele cliënten en potentiële niet-professionele cliënten informatie te verstrekken over de kosten en bijbehorende lasten die voor zover van toepassing uit de volgende elementen bestaat: