Vertaling van "jede dieser phasen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

ein besonderer Abschnitt fuer die Ausgaben jedes dieser Organe
een afdeling voor de uitgaven van elk van deze instellingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Für jede dieser Phasen ist — soweit relevant — Folgendes abzuschätzen:
Voor elke fase worden in voorkomend geval de volgende milieuaspecten beoordeeld:

1.2. Für jede dieser Phasen ist - soweit relevant - Folgendes abzuschätzen:
1.2. Voor elke fase worden in voorkomend geval de volgende milieuaspecten beoordeeld:

in der Erwägung, dass Wahlbeobachtung ein langfristiger Prozess in drei Phasen ist, die die Vorwahlphase, den Wahltag und die Phase nach der Wahl umfassen, und in der Erwägung, dass jede dieser Phasen gründlich und unparteiisch auf der Grundlage von Informationen aus erster Hand analysiert werden sollte,
overwegende dat verkiezingswaarneming een langetermijnproces is, bestaande uit drie perioden: de pre-verkiezingsfase, de verkiezingsdag zelf en de post-verkiezingsfase; verder overwegende dat elk van deze perioden gedetailleerd en op onpartijdige wijze moet worden geanalyseerd op grond van uit eerste hand verkregen gegevens,

Jede auf der Grundlage dieser Entscheidung finanzierte Maßnahme wird in allen Phasen des Projektzyklus von den zuständigen Kommissionsdienststellen überwacht.
Elke maatregel die uit hoofde van deze beschikking wordt gefinancierd, wordt in alle fasen van de projectcyclus door de bevoegde diensten van de Commissie gecontroleerd.

Die Menge der für die einzelnen Stoffe verfügbaren wissenschaftlichen Informationen kann für jede dieser Phasen sehr unterschiedlich sein.
Voor elk van deze fasen kan de beschikbare hoeveelheid wetenschappelijke gegevens per stof sterk variëren.