Traduction de «phase des lebenszyklus zurechenbare nachteilige » (Allemand → Néerlandais) :

(13) "Umweltwirkung" eine ganz oder teilweise einem energiebetriebenen Produkt in jeder Phase des Lebenszyklus zurechenbare nachteilige Veränderung der Umwelt;
13) "milieueffect": nadelige verandering in het milieu die geheel of gedeeltelijk het gevolg van een evp in om het even welke fase van zijn levenscyclus is;

er nach den verfügbaren wissenschaftlichen Nachweisen in keiner Phase seines Lebenszyklus nachteilige Umweltauswirkungen hat.
het heeft, volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens, in geen van de fasen van zijn levenscyclus een negatieve uitwerking op het milieu.

cb) er gemäß den zugänglich wissenschaftlichen Nachweisen in keiner Phase seines Lebenszyklus nachteilige Umweltauswirkungen hat.
c bis) het heeft volgens de beschikbare wetenschappelijke gegevens in geen van de fasen van zijn levenscyclus een negatieve uitwerking op het milieu.