Traduction de «phase des bewertungssystems » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bewertungssystem
beoordelingsapparaat

Bewertungssystem
evaluatiesysteem

exponentielle Phase | logarithmische Phase | Log-Periode | Log-Phase
log-fase

Phase vor der Genehmigung für das Inverkehrbringen | Phase vor Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen | Vorzulassungsphase
fase vóór de vergunningverlening

erste Phase der WWU
eerste fase van de EMU

dritte Phase der WWU
derde fase van de EMU

zweite Phase der WWU
tweede fase van de EMU

reine Phase
zuivere fase

Stand-by-Phase
stand-by-fase

Phase der Abstimmung
periode van overeenstemming

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° Notiz über die vorherige Bewertung der Umweltverträglichkeit: die Unterlage, welche die wichtigsten ökologischen Parameter des Projekts zusammenfasst und die im Laufe der ersten Phase des Bewertungssystems ausgeführt wurde und die es ermöglicht, die Projekte zu bestimmen, die Gegenstand einer Umweltverträglichkeitsprüfung sein müssen;
3° korte voorafgaande uiteenzetting van de milieueffectenrapportering : document waarin de voornaamste ecologische parameters van het project opgenomen zijn en dat opgemaakt wordt tijdens de eerste fase van het rapporteringssysteem en waarmee de projecten bepaald kunnen worden waarvoor een milieueffectenonderzoek moet worden verricht;

14. fordert die Kommission und den Rat auf, für eine nachfolgende Phase die Schaffung eines vom System des Europarates eigenständigen Bewertungssystems vorzusehen, um die korrekte Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Korruption in den verschiedenen Tätigkeitsbereichen der Europäischen Union durch die Mitgliedstaaten zu überprüfen;
14. verzoekt de Commissie en de Raad voorbereidingen te treffen voor de vorming in een later stadium van een eigen evaluatiestelsel los van de Raad van Europa om toe te zien op de correcte uitvoering door de lidstaten van de wetgeving inzake corruptiebestrijding op de verschillende werkterreinen van de Unie;

15. fordert die Kommission und den Rat auf, für eine nachfolgende Phase die Schaffung eines vom System des Europarates eigenständigen Bewertungssystems vorzusehen, um die korrekte Umsetzung der Rechtsvorschriften zur Bekämpfung der Korruption in den verschiedenen Tätigkeitsbereichen der Europäischen Union durch die Mitgliedstaaten zu überprüfen;
15. verzoekt de Commissie en de Raad voorbereidingen te treffen voor de vorming in een later stadium van een eigen evaluatiestelsel los van de Raad van Europa om toe te zien op de correcte uitvoering door de lidstaten van de wetgeving inzake corruptiebestrijding op de verschillende werkterreinen van de Europese Unie;

Die zweite Phase sollte vor allem dazu genutzt werden, ein europäisches Filter- und Bewertungssystem zu entwickeln, da dies in der ersten Phase nicht erreicht wurde.
De tweede fase dient met name te worden gebruikt voor de totstandbrenging van een Europees filter- en beoordelingssysteem daar dit in de eerste fase nog niet was verwezenlijkt.

Die zweite Phase wird vor allem dazu genutzt, die Entwicklung eines europäischen Filter- und Bewertungssystems zu gewährleisten.“
De tweede fase wordt met name gebruikt om de ontwikkeling van een Europees filter- en beoordelingssysteem te waarborgen.