Vertaling van "phase des alljährlichen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exponentielle Phase | logarithmische Phase | Log-Periode | Log-Phase
log-fase

in der Formalprüfungsphase | in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit | in der Phase der Prüfung auf Zulässigkeit und Vollständigkeit
bezig met validatie

Phase vor der Genehmigung für das Inverkehrbringen | Phase vor Erteilung der Genehmigung für das Inverkehrbringen | Vorzulassungsphase
fase vóór de vergunningverlening

erste Phase der WWU
eerste fase van de EMU

zweite Phase der WWU
tweede fase van de EMU

dritte Phase der WWU
derde fase van de EMU

reine Phase
zuivere fase

Phase der Abstimmung
periode van overeenstemming

Prüfung der Phase I
proef van fase I

Stand-by-Phase
stand-by-fase

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– Herr Präsident, mit der Lesung des Rates befinden wir uns nun in der entscheidenden Phase des alljährlichen Verfahrens, aber dieses Mal handelt es sich dabei um keine Routinemaßnahme, weil es erstmalig unter dem Vertrag von Lissabon stattfindet und uns die heiße Phase in der Haushaltsplanung bevorsteht.
− (EN) Mijnheer de Voorzitter, met de lezing van de Raad zijn we nu in de beslissende fase van de jaarlijkse procedure aangekomen, maar dit is zeker geen routineprocedure, aangezien we voor het eerst onder het Verdrag van Lissabon werken en het lastige begrotingsseizoen eraan komt.