Traduction de «pharmazeutischen erzeugnissen enthalten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Internationaler Verband für den Handel mit pharmazeutischen Erzeugnissen in den Ländern der Europäischen Gemeinschaft und anderen europäischen Ländern | GIRP [Abbr.]
Internationale Groepering van de handel in farmaceutische producten in de landen van de Europese Gemeenschap en in andere Europese landen | GIRP [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die klagenden Parteien erwidern, dass die angefochtene Bestimmung dem Inhalt des Entwurfs, der sich in der parlamentarischen Diskussion befunden habe, und der keinerlei Bestimmung über die Abgabe auf den Umsatz mit pharmazeutischen Erzeugnissen enthalten habe, vollkommen fremd gewesen sei.
De verzoekende partijen antwoorden dat de bestreden bepaling hoegenaamd niets uit te staan had met de inhoud van het ontwerp dat in het Parlement werd besproken en dat geen enkele bepaling bevatte betreffende de heffing op de omzet van de farmaceutische producten.