Zwar wurde die Rolle des Ausschusses für Risikobewertung im Bereich der Pharmakovigilanz gestärkt, doch er ist nicht vollkommen unabhängig von dem europäischen Ausschuss, der die Genehmigung für das Inverkehrbringen erteilt.
Zo is het Risicobeoordelingscomité, ook al is zijn rol versterkt, niet geheel onafhankelijk van het Europees comité dat de vergunningen verleent voor het op de markt brengen van geneesmiddelen.
