Vertaling van "phare-ländern einigen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

EU-Phare Credo-Programme | EU-Phare Credo-Programme für grenzübergreifende Zusammenarbeit zwischen mitteleuropäischen Ländern
EU-Phare Credo-programma

in einigen Ländern erhält der überlebende Ehegatte einen Erbteil als Pflichtteil
sommige landen kennen de overlevende echtgenoot een wettelijk erfdeel toe

Forschung und Datenanalyse | Statistisches Informationssystem | technische Zusammenarbeit mit den PHARE-und TACIS-Ländern
Statistisch informatiesysteem | technische samenwerking met Phare-en Tacislanden | verzameling en analyse van gegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Während sie in den TACIS-Ländern fast völlig fehlten, waren sie in den letzten beiden Jahren von TEMPUS II in einigen PHARE-Ländern besonders beliebt.
Er waren er praktisch geen in de Tacis-landen, maar ze waren in een aantal Phare-landen bijzonder populair tijdens de laatste twee jaren van het Tempus II-programma.

28. bedauert das Aufkommen neuer Drogenmärkte und Händlerringe in den Ländern Mittel- und Osteuropas, das durch die wirtschaftlichen und politischen Schwierigkeiten in einigen dieser Länder begünstigt wird, und unterstreicht die Bedeutung des PHARE-Mehrländerprogramms zur Drogenbekämpfung;
28. betreurt het ontstaan van nieuwe drugsmarkten en dealersorganisaties in de landen van Midden- en Oost-Europa, die worden aangemoedigd door de economische en politieke moeilijkheden in sommige van deze landen, en beklemtoont het belang van de voor meerdere landen bestemde drugsprogramma's van PHARE;

Die Bestandsaufnahme wird von den PHARE-Ländern und einigen EFTA-Staaten entsprechend dem Gemeinschaftsverfahren vorgenommen.
In de PHARE-landen en bepaalde Lid-Staten van de EVA wordt momenteel geïnventariseerd volgens de communautaire methodiek.