Traduction de «phare wurde verschiedenes » (Allemand → Néerlandais) :

VI. Zur Verbesserung der Koordinierung zwischen Tacis CBC, Interreg und Phare wurde Verschiedenes unternommen, z. B. die Aufstellung von Leitlinien und gemeinsame Missionen als erste Schritte.
VI. Er zijn maatregelen genomen om de coördinatie tussen Tacis-GS, Interreg en Phare te verbeteren. Eerste stappen zijn richtsnoeren en gezamenlijke missies.

Zwischen 1997 und 2000 wurde ein Gesamtbetrag in Höhe von 356 Mio. EUR für verschiedene maßgeschneiderte Vorhaben im Rahmen der nationalen PHARE-Programm für 10 beitrittswillige Länder bereitgestellt.
Tussen 1997 en 2001 is in totaal 356 miljoen EUR uitgegeven aan verschillende op maat gesneden projecten in het kader van de nationale Phare-programma's van 10 kandidaat-landen.

Von 1997 bis 2003 wurde aus den Phare-Länderprogrammen für die zehn Beitrittsländer ein Gesamtbetrag von 413,3 Mio. EUR für verschiedene Projekte in diesen Bereichen gewährt.
Tussen 1997 en 2003 werd in totaal 413,3 miljoen euro voor uiteenlopende projecten op deze gebieden uitgegeven krachtens de nationale PHARE-programma’s voor de tien kandidaat-lidstaten.

Zwischen 1990-1998 wurde er zunächst Referatsleiter in der GD I/GDIA (Außenbeziehungen), wo er für verschiedene Bereiche des PHARE-Programms zuständig war, und später Leiter des Referats für die Beziehungen mit Ungarn, der Tschechischen Republik, der Slowakischen Republik und Slowenien.
In de periode 1990-1998 was hij hoofd van een administratieve eenheid bij DG I/DGIA (buitenlandse betrekkingen), waar hij verantwoordelijk was voor verschillende sectoren van het PHARE-programma, en later voor de betrekkingen met Hongarije, de Tsjechische Republiek, Slowakije en Slovenië.

Eine beachtliche Anzahl von Projekten, die sich mit den Bedürfnissen von Menschen mit Behinderungen befassten, wurde überdies im Rahmen verschiedener Mainstream-Programme und -Initiativen wie z. B. Sokrates, Leonardo da Vinci, Gesundheitsförderung, Daphne, Prince, Phare und Tacis unterstützt.
Een aanzienlijk aantal projecten die inspelen op de behoeften van mensen met een functiebeperking heeft tevens steun ontvangen uit de "algemene" programma's of initiatieven van de EU, zoals Socrates, Leonardo da Vinci, Gezondheidsbevordering, Daphne, Prince, Phare en Tacis, enz.