Vertaling van "ph-werts des behandelten weins darf " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Verringerung des pH-Wertes des Weines
de pH van wijn verlagen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Verringerung des pH-Werts des behandelten Weins darf nicht größer sein als 0,3 pH-Punkte.
de pH van de wijn mag niet dalen met meer dan 0,3 pH-eenheden.

Die Verringerung des pH-Werts des behandelten Weins darf nicht größer sein als 0,3 pH-Punkte.
de pH van de wijn mag niet dalen met meer dan 0,3 pH-eenheden;

1° der pH-Wert des abgeleiteten Wassers darf 9,5 nicht überschreiten oder 6 nicht unterschreiten;
1° de pH is niet hoger dan 9,5 of niet lager dan 6;

1° der pH-Wert des abgeleiteten Wassers darf 9 nicht überschreiten oder 6,5 nicht unterschreiten;
1° de pH is niet hoger dan 9 of niet lager dan 6,5;

1. der pH-Wert des abgeleiteten Wassers darf 10,5 nicht überschreiten oder 6,5 nicht unterschreiten;
1. de pH is niet hoger dan 10,5 of niet lager dan 6,5;

250 mg/l; der Höchstgehalt des so behandelten Weines darf 250 mg/l nicht überschreiten
250 mg/l; het maximumgehalte in de hiermee behandelde wijn mag niet meer dan 250 mg/l bedragen

Der pH-Wert darf bei der Verarbeitung 8,0 nicht überschreiten.
De pH-waarde mag tijdens het procedé niet meer dan 8,0 bedragen.

- Die Verringerung des pH-Werts des behandelten Weins darf nicht größer sein als 0,3 pH-Punkte.
- de pH van de wijn mag niet dalen met meer dan 0,3 pH-eenheden.

- Die Verringerung des pH-Werts des behandelten Weins darf nicht größer sein als 0,3 pH-Punkte.
- de pH van de wijn mag niet dalen met meer dan 0,3 pH-eenheden;

(15) Zusatz von Zitronensäure für den Ausbau des Weins, wobei der endgültige Gehalt des behandelten Weins 1 g/l nicht übersteigen darf.
(15) toevoeging van citroenzuur ter stabilisatie van de wijn, mits het definitieve gehalte van de behandelde wijn niet meer bedraagt dan 1 g per liter