Art. 52 - Die vollstreckbare Drittschuldnerpfändung muss innerhalb eines Monats nach der Aufgabe bei der Post der in Artikel 1542 des Gerichtsgesetzbuches vorgesehenen Erklärung vorgenommen werden; in Ermangelung davon gilt die in Artikel 48 erwähnte Pfändung als null und nichtig.
Art. 52. Het uitvoerend beslag onder derden moet worden gelegd binnen één maand nadat de verklaring voorzien bij artikel 1452 van het Gerechtelijk Wetboek bij de post is afgeleverd; zoniet wordt het beslag bedoeld in artikel 48 geacht onbestaand te zijn.