Traduction de «pflichtinformationen könnte später genauer beschrieben » (Allemand → Néerlandais) :

Der Inhalt der Pflichtinformationen könnte später genauer beschrieben (und dem Fahrschein beigefügt (allgemeine Verkaufsbedingungen) und/oder in Broschüren aufgenommen) werden.
De inhoud van de informatieplicht zou in een later stadium kunnen worden gepreciseerd (gehecht aan het reisbiljet (algemene verkoopvoorwaarden) en/of bij de brochures gevoegd).

Der Inhalt der Pflichtinformationen könnte später genauer beschrieben (und dem Ticket beigefügt (allgemeine Verkaufsbedingungen) und/oder in Broschüren aufgenommen) werden.
De inhoud van de informatieplicht zou in een later stadium kunnen worden gepreciseerd (gehecht aan het reisbiljet (algemene verkoopvoorwaarden) en/of bij de brochures gevoegd).

Ich denke, es könnte genauer als kleiner Schritt in die richtige Richtung beschrieben werden: ein kleiner Schritt in die richtige Richtung.
Ik denk dat deze beter kan worden getypeerd als een klein stapje in de goede richting: één kleine stap in de goede richting.