II. nach der besagten Abtretung und sofort nach der Ausfertigung der Urkunde alle Rechte und Pflichten, die im Allgemeinen dem Eigentümer zufallen, zu übernehmen, einschließlich unter anderem der Notwendigkeit, das Bauwerk zu versichern (je nach der von der S.P.G.E. angenommenen Form des Risikomanagements) und die mit dessen Inbetriebsetzung durch die OAA verbundenen Kosten zu bezahlen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-02]

II. Na genoemde overdracht en, na gunning van de akte, alle rechten en plichten over te nemen die doorgaans op de eigenaar rusten, met name de noodzaak om het werk te verzekeren (volgens de door de « S.P.G.E». aanvaarde wijze waarop de risico's beheerd worden) en de kosten te betalen die inherent zijn aan de uitbating ervan door de « OAA ».

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2015-03-02]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2015-03-02]

Ich dränge die Regierung von Simbabwe, die Operation Garikai sofort zu ändern, um alle aus internationalem Recht und Menschenrecht hervorgehenden Pflichten zu erfüllen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

Ik verzoek de regering van Zimbabwe met klem onmiddellijk Operatie Garikai te wijzigen om te voldoen aan alle verplichtingen op grond van het internationaal recht en de mensenrechtenwetgeving.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Ich dränge die Regierung von Simbabwe, die Operation Garikai sofort zu ändern, um alle aus internationalem Recht und Menschenrecht hervorgehenden Pflichten zu erfüllen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-10-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-10-20]

Ich war mehrere Jahrzehnte Mitglied des italienischen Parlaments, doch fühlte ich mich sofort wohl und übernahm gern meine Pflichten als Mitglied dieses Hohen Hauses, als ich gebeten wurde, ihm beizutreten.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Ik ben tientallen jaren lang lid geweest van het nationale parlement van mijn land, maar toen ik werd verkozen in dit Parlement en mijn mandaat aanvaardde, voelde ik me onmiddellijk op mijn gemak.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Für alle unterzeichnenden Parteien bilden die aus dem Vertrag zur aktiven Verwaltung entstandenen Rechte und Pflichten sofort ab der Eintragung des Vertrags die angemessenen Massnahmen, um die Ziele der Regelung zur aktiven Verwaltung im betroffenen Gebiet zu erreichen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

Onmiddellijk na de overschrijving vormen de rechten en verplichtingen die uit het contract van actief beheer voortvloeien ten opzichte van alle ondertekenende partijen de gepaste beheersmaatregelen om de doelstellingen van de regeling van actief beheer in de betrokken site te bereiken.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2004-01-25]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2004-01-25]

D'autres ont cherché : elternrechte und rechte und pflichten der ehegatten rechte und pflichten der eltern eheliche rechte und pflichten gegen seine pflichten verstoßen in militärischen pflichten unterrichten sofort sofort auf den tisch sofort einsetzende pension über steuerliche pflichten informieren pflichten sofort

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'pflichten sofort' ->

Date index: 2024-01-27