Vertaling van "pflegeeltern partei sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anträge des Streithelfers,die der vollständigen oder teilweisen Unterstützung oder Bekämpfung der Anträge einer Partei zu dienen bestimmt sind
conclusies van de interveniënt,strekkende tot gehele of gedeeltelijke ondersteuning of verwerping van de conclusies van een van de partijen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Artikel 46 und 62 des Gesetzes vom 8. April 1965 erlauben nicht, dass Pflegeeltern Partei sind, weder von Amts wegen noch auf freiwillige Intervention hin vor dem Jugendgericht, bei dem die Rechtssache auf der Grundlage von Artikel 36 Nr. 2 des o.a. Gesetzes anhängig gemacht worden ist.
De artikelen 46 en 62 van de wet van 8 april 1965 staan niet toe dat opvangouders partij zijn, hetzij ambtshalve, hetzij op vrijwillige tussenkomst voor de jeugdrechtbank waarbij de zaak op basis van artikel 36, 2°, van de voormelde wet aanhangig is gemaakt.