Vertaling van "pflanzlichen arzneimitteln deren " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

äußerliche Anwendung von pflanzlichen Arzneimitteln
uitwendig gebruik van kruidengeneesmiddelen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Neben den etablieren pflanzlichen Arzneimitteln, deren Wirksamkeit und Unbedenklichkeit allgemein über Monographien festgestellt wird, gibt es auf dem Markt noch Phytopharmaka, für die klar definierte Indikationen anhand eigener wissenschaftlicher Daten notwendig sind.
Naast de beproefde fytofarmaca, waarvan de doeltreffendheid en de onbedenkelijkheid over het algemeen door middel van monografieën wordt vastgesteld, zijn er op de markt ook fytofarmaca waarvoor duidelijk gedefinieerde indicaties door middel van eigen wetenschappelijke gegevens nodig zijn.

Die derzeitigen Rechtsvorschriften über bewährte pflanzliche Arzneimittel, deren Wirkung möglicherweise sogar durch moderne klinische Tests nachgewiesen ist, werden ergänzt durch eine Kategorie von traditionell verwendeten pflanzlichen Arzneimitteln.
De huidige wetgeving inzake reeds lang verkrijgbare kruidengeneesmiddelen, mogelijkerwijze zelfs geschraagd door modern klinisch onderzoek, zal worden aangevuld met een reeks traditionele kruidengeneesmiddelen.