Traduction de «pflanzkartoffeln müssen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

spezifische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen | spezifische pharmazeutische Auflagen, die 12 Monate nach Erteilung der Genehmigung erfüllt sein müssen
specifieke verplichtingen die 12 maanden na het verlenen van de vergunning voor het in de handel brengen moeten zijn nagekomen

Schneiden von Pflanzkartoffeln
snijden van pootaardappelen

Verordnung zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind | Visum-Verordnung
Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld | visumverordening

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Partien von Pflanzkartoffeln müssen den folgenden Mindestanforderungen genügen:
Geoogste partijen pootaardappelen dienen te voldoen aan de volgende minimumvoorwaarden :

Art. 11 - § 1. Neben den Mindestanforderungen, denen die Pflanzkartoffeln genügen müssen und den Mindestanforderungen an die Qualität der Partien von Pflanzkartoffeln werden in der Anlage 1 zusätzliche oder strengere Voraussetzungen für die Zertifizierung der Wallonischen Produktion festgelegt.
Art. 11. § 1. Naast de minimale voorwaarden waaraan de pootaardappelen moeten voldoen en de minimale kwaliteitsvoorwaarden van de partijen van pootaardappelen worden bijkomende of strengere voorwaarden voor de certificering van de Waalse productie in bijlage 1 bepaald.

Für die Erzeugung von Basispflanzgut der gemeinschaftlichen Klassen müssen die aneinandergrenzenden Bestände von Pflanzkartoffeln wenigstens die Anforderungen der Klasse erfüllen, die der Klasse der betreffenden Parzelle entspricht.
Voor de productie van basispootgoed van gemeenschappelijke klassen moeten de aangrenzende teelten van pootgoed ten minste beantwoorden aan de normen voor dezelfde klasse als die van het vermeerderingsperceel in kwestie.

a) Um zertifiziert und in Verkehr gebracht werden zu können, müssen die Pflanzkartoffeln den folgenden Anforderungen genügen:
Om erkend te kunnen worden en in de handel te kunnen worden gebracht, dienen de aardappelen aan de volgende eisen te beantwoorden :

Die Landwirte müssen die Pflanzkartoffeln in diesem Jahr anbauen, um in zwei Jahren ihren Lieferverpflichtungen nachkommen zu können.
Boeren moeten in een bepaald jaar pootaardappelen telen om over voldoende materiaal te beschikken om over twee jaar te kunnen voldoen aan de leveringsafspraken.

Pflanzkartoffeln müssen den aufgrund des Artikels 15 der Richtlinie 66/403/EWG des Rates [3] festgelegten Voraussetzungen entsprechen.
Pootaardappelen moeten voldoen aan de voorwaarden en bepalingen die op grond van artikel 15 van Richtlijn 66/403/EEG van de Raad (3) zijn vastgesteld.