Vertaling van "pflanzenentwicklung werden voraussichtlich " (Duits → Nederlands) :

Konzertierte Anstrengungen in Richtung auf das Verständnis der Mechanismen des Pflanzenwachstums und der Pflanzenentwicklung werden voraussichtlich die Wissensgrundlage schaffen, die zur Verbesserung der Pflanzen erforderlich ist, um den Verbraucheranforderungen gerecht zu werden und gleichzeitig die Auswirkungen der Landwirtschaft auf die Umwelt zu verringern.
Eensgezinde pogingen om inzicht te krijgen in de mechanismen van de groei en ontwikkeling van planten zouden de kennisbasis kunnen leveren die noodzakelijk is om planten te verbeteren, tegemoet te komen aan de behoeften van de consument en tegelijkertijd de belasting van het milieu door de landbouw te minimaliseren.

2. Konzertierte Anstrengungen für das Verständnis der Mechanismen des Pflanzenwachstums und der Pflanzenentwicklung werden voraussichtlich die Wissensgrundlage schaffen, die erforderlich ist, um Pflanzen zu verbessern, damit die Bedürfnisse der Verbraucher gedeckt werden können, unter gleichzeitiger Verringerung der Umweltauswirkungen der Landwirtschaft.
2. Gebundelde inspanning met het oog op het verkrijgen van inzicht in de mechanisme van plantengroei en –ontwikkeling zullen waarschijnlijk het kennisfundament leveren waarmee planten kunnen worden verbeterd ten behoeve van de consument, terwijl de milieuschade door de landbouw wordt beperkt.