Vertaling van "pflanzen vorgeschlagen wurde " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission kann bestätigen, dass ein als Crosswood Bog bezeichnetes Gebiet von Irland formal für den Schutz nach der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen vorgeschlagen wurde .
(EN) De Commissie kan bevestigen dat een locatie met de naam Crosswood Bog officieel door Ierland als beschermd gebied is voorgedragen op grond van Richtlijn 92/43/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna .

Die Kommission ist mit der Liste der Standorte, die vom Vereinigten Königreich eingedenk seiner Verpflichtungen gemäß Artikel 4 Absatz 1 der Richtlinie 92/43/EWG des Rates zur Erhaltung der natürlichen Lebensräume sowie der wildlebenden Tiere und Pflanzen vorgeschlagen wurde, nicht zufrieden.
De Commissie is niet tevreden over de lijst van gebieden die het Verenigd Koninkrijk op basis van zijn verplichtingen in artikel 4, lid 1 van richtlijn 92/43/EEG van de Raad inzake de instandhouding van de natuurlijke habitats en de wilde flora en fauna heeft voorgelegd.