Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anemogame Pflanzen
Anemophile Pflanzen
Bestandteil pflanzlichen Ursprungs
Erhebung der pflanzlichen Produktion
Erhebung des Nutztierbestandes
Erhebung des Viehbestandes
Erzeugnis pflanzlichen Ursprungs
Landwirtschaftliche Erhebung
Natürliche Pflanzen- und Tierwelt
Tier- und Pflanzenwelt
Vertriebsleiter für Blumen und Pflanzen
Vertriebsleiterin für Blumen und Pflanzen
Wild lebende Pflanzen und Tiere
Wild wachsende Pflanzen und frei lebende Tiere
Windbluetige Pflanzen
Windbluetler

Traduction de «pflanzen pflanzlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Programm zur Bekämpfung von Schadorganismen auf Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen

programma ter bestrijding van voor planten en plantaardige producten schadelijke organismen


Import-/Exportmanager für Blumen und Pflanzen | Import-/Exportmanager für Blumen und Pflanzen/Import-/Exportmanagerin für Blumen und Pflanzen | Import-/Exportmanagerin für Blumen und Pflanzen

customs manager sierteelt | manager internationale handel sierteelt | afdelingshoofd internationale transit sierteelt | import-exportmanager bloemen en planten


Import-/Exportsachbearbeiter für Blumen und Pflanzen | Import-/Exportsachbearbeiter für Blumen und Pflanzen/Import-/Exportsachbearbeiterin für Blumen und Pflanzen | Import-/Exportsachbearbeiterin für Blumen und Pflanzen

specialist im- en export van bloemen en planten | specialiste im- en export van bloemen en planten | specialist import en export van bloemen en planten | specialiste import en export van bloemen en planten


Vertriebsleiter für Blumen und Pflanzen | Vertriebsleiter für Blumen und Pflanzen/Vertriebsleiterin für Blumen und Pflanzen | Vertriebsleiterin für Blumen und Pflanzen

hoofd distributie bloemen en planten | manager distributie bloemen en planten | distributiechef bloemen en planten | distributiemanager bloemen en planten


Natürliche Pflanzen- und Tierwelt | Tier- und Pflanzenwelt | wild lebende Pflanzen und Tiere | wild wachsende Pflanzen und frei lebende Tiere

in het wild levende dieren | in het wild levende planten en dieren | wild


anemogame Pflanzen | anemophile Pflanzen | windbluetige Pflanzen | Windbluetler

anemofiele planten Biol. Enc. | blz. 59 | Planten


Bestandteil pflanzlichen Ursprungs

ingrediënt van plantaardige oorsprong


Erzeugnis pflanzlichen Ursprungs

voortbrengsel van plantaardige oorsprong


landwirtschaftliche Erhebung [ Erhebung der pflanzlichen Produktion | Erhebung des Nutztierbestandes | Erhebung des Viehbestandes ]

landbouwtelling [ inventaris van de veestapel ]


Haushaltsfonds für die Erzeugung und den Schutz von Pflanzen und Pflanzenerzeugnissen

Begrotingsfonds voor de productie en de bescherming van planten en plantaardige producten
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
die Zahl der visuellen Untersuchungen, Probenahmen und Tests, die für die betreffenden Schädlinge und Pflanzen, pflanzlichen Erzeugnisse und anderen Gegenstände geplant sind;

het aantal geplande visuele onderzoeken, monsters en tests voor de plaagorganismen en de betrokken planten, plantaardige producten en andere materialen;


(ca) Kosten für die Entschädigung der Betreiber für den Wert der Pflanzen, der pflanzlichen Erzeugnisse und von anderen im Zuge von Maßnahmen zur Tilgung oder Eindämmung des Schädlings bzw. anderen ergriffenen Sofortmaßnahmen vernichteten Gegenstände unter Berücksichtigung des üblichen Marktwerts der Pflanzen oder der pflanzlichen Erzeugnisse unmittelbar vor dem Verdacht oder der offiziellen Bestätigung des Schädlingsbefalls;

c bis) kosten van de compensatie van de betrokken exploitanten voor de waarde van de planten, plantaardige producten en andere materialen die ingevolge uitroeiings- of inperkingsmaatregelen van het plaagorganisme of andere spoedmaatregelen vernietigd zijn, binnen de grenzen van de normale marktwaarde van die planten of plantaardige producten onmiddellijk voordat de uitbraak van de plaag werd vermoed of officieel werd bevestigd;


Für Pflanzen schädliche invasive gebietsfremde Pflanzen, die als nicht parasitär gelten, sind von der Definition von „Schädling“ des Internationalen Pflanzenschutzübereinkommens (IPPC) abgedeckt, die für „jede Form pflanzlichen oder tierischen Lebens sowie jeden Krankheitserreger, die für Pflanzen oder Pflanzenerzeugnisse schädlich sind oder schädlich sein können“, gilt.

Invasieve uitheemse soorten die schadelijk zijn voor de plantgezondheid en die beschouwd worden als niet-parasitaire soorten, vallen onder de definitie van plaagorganismen van het Internationaal Verdrag voor de bescherming van planten (IPPC); volgens dit verdrag is een plaagorganisme: "any species, strain or biotype of plant, animal or pathogenic agent injurious to plants or plant products" (elk(e) soort, stam of biotype van planten, dieren of ziekteverwekkende agentia die of dat schadelijk is voor planten of plantaardige producten).


Anhang IV des Abkommens zur Gründung einer Assoziation zwischen der EU und Chile enthält ein Abkommen über die gesundheitspolizeilichen und pflanzenschutzrechtlichen Maßnahmen im Handel mit Tieren, tierischen Erzeugnissen, Pflanzen, pflanzlichen Erzeugnissen und sonstigen Waren sowie über den Tierschutz.

In bijlage IV van de overeenkomst waarbij een associatie tot stand wordt gebracht tussen de EU en Chili worden de sanitaire en fytosanitaire maatregelen vastgesteld die van toepassing zijn op de handel in dieren en dierlijke producten, planten, plantaardige producten en andere goederen, alsmede dierenwelzijn.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
C. Einfuhr von Pflanzen, pflanzlichen Erzeugnissen, Tieren, tierischen Erzeugnissen sowie von aus pflanzlichen und/oder tierischen Erzeugnissen bestehenden Lebensmitteln aus Drittländern

C. Invoer uit derde landen van planten, plantaardige producten, dieren, dierlijke producten en levensmiddelen die uit plantaardige producten en/of dierlijke producten bestaan


Einige Beispiele für Pflanzen, die in traditionellen pflanzlichen Arzneimitteln verwendet werden, sind: Calendula officinalis L; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L; Mentha x piperita L. und Pimpinella anisum L.

Enkele voorbeelden van kruiden die in traditionele kruidengeneesmiddelen worden gebruikt: Calendula officinalis L.; Echinacea purpurea L., Moench; Eleutherococcus senticosus (Rupr. et Maxim.) Maxi; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. vulgare; Foeniculum vulgare Miller subsp. vulgare var. dulce (Miller) Thellung; Hamamelis virginiana L.; Mentha x piperita L.; Pimpinella anisum L.


(6) Eine der verbreitetsten Methoden zum Schutz von Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen vor den Folgen des Schadorganismusbefalls ist die Verwendung gezielt wirkender Stoffe in Pflanzenschutzmitteln.

(6) Eén van de meest voorkomende methoden om planten en plantaardige producten te beschermen tegen de gevolgen van deze schadelijke organismen, is het gebruik van werkzame stoffen in gewasbeschermingsmiddelen.


(6) Eine der wichtigsten Methoden zum Schutz von Pflanzen und pflanzlichen Erzeugnissen vor den Folgen des Schadorganismusbefalls ist die Verwendung gezielt wirkender Stoffe in Pflanzenschutzmitteln.

(6) Eén van de belangrijkste methoden om planten en plantaardige producten te beschermen tegen de gevolgen van deze schadelijke organismen, is het gebruik van werkzame stoffen in gewasbeschermingsmiddelen.


Der Rat hat einen Beschluss angenommen, mit dem der Entwurf eines Beschlusses Nr. 1/2006 des durch das Abkommen zur Gründung einer Assoziation mit Chile eingerichteten Gemischten Verwaltungsausschusses zur Änderung des Anhangs IV des Abkommens gebilligt wird; dieser Anhang enthält das Abkommen über gesundheitspolizeiliche und pflanzenschutzrechtliche Maßnahmen (SPS-Abkommen) im Handel mit Tieren, tierischen Erzeugnissen, Pflanzen, pflanzlichen Erzeugnissen und sonstigen Waren sowie über den Tierschutz (12704/06).

De Raad heeft een besluit aangenomen tot goedkeuring van ontwerp-besluit nr. 1/2006 van het bij de overeenkomst tot oprichting van een associatie met Chili ingestelde gemengd comité van beheer, betreffende de wijziging van bijlage IV bij de overeenkomst, waarbij de overeenkomst inzake sanitaire en fytosanitaire maatregelen (SPS) van toepassing op de handel in dieren en dierlijke producten, planten, plantaardige producten en andere goederen, alsmede dierenwelzijn is vastgesteld (12704/06).


Mit den geplanten Forschungsarbeiten werden vor allem drei Ziele verfolgt: Entwicklung einer Vorstellung von der "Zellfabrik", d.h. eines interdisziplinären Ansatzes für die Erforschung der lebenden Zelle in Verbindung von Biowissenschaften (Biochemie, Genetik, Bioinformatik usw.) und Bioprozessen (Zellfermentation und -kultur usw.), Entwicklung von Methoden zur Identifizierung von Genomsequenzen sowie die Molekularbiologie der Pflanzen unter besonderer Berücksichtigung der pflanzlichen Molekularchirurgie und der Gewinnung neuer Agrar ...[+++]

Het voorgenomen onderzoek is geconcentreerd op de volgende drie hoofddoelstellingen : inzicht in het begrip "de cel als fabriek", d.w.z. een multidisciplinaire benadering van de levende cel waarbij "biowetenschap" (biochemie, genetica, bio-informatica, enz.) wordt gecombineerd met "bioprocédé" (fermentatie, celkweek, enz.); ontwikkeling van methodologieën voor sequentie-analyse van het genoom; moleculaire plantenbiologie, waarbij bijzondere aandacht wordt besteed aan "moleculaire chirurgie" bij planten en de ontwikkeling van nieuwe landbouwprodukten.


w